Convocatoria audiovisual sobre movilidad sostenible y plataforma internacional de promoción. Audiovisual call for entries on sustainable mobility and international promotion platform.
CINE Y MOVILIDAD (CIMOV) es una convocatoria audiovisual sobre movilidad sostenible y una plataforma internacional de promoción y exhibición de las piezas seleccionadas. CINEMA AND MOBILITY (CIMOV) is an audiovisual call on sustainable mobility and an international platform for the promotion and exhibition of selected pieces.
CIMOV tiene 2 lanzamientos, la convocatoria internacional que se proyecta en el Foro Mundial de la Bicicleta, evento que cada año cambia de país sede. Y la convocatoria nacional que se proyecta en el Foro Nacional de la Bicicleta en México. CIMOV has 2 launches: the international call that is screened at the World Bicycle Forum, an event that changes host country every year; and the national call that is screened at the National Bicycle Forum in Mexico.
La Muestra Internacional Cine y Movilidad (CIMOV) surge en el marco del Foro Mundial de la Bicicleta (FMB), que es el evento global más importante a favor de la bicicleta. Está diseñado, organizado y producido -única y colectivamente- por los ciudadanos aliados de la movilidad sostenible de cada ciudad sede. El FMB reúne el trabajo de individuos, colectivos, ONGs, academias, medios, empresas y entidades gubernamentales con el fin de lograr un cambio positivo en todos los niveles (individual, local, regional, nacional y mundial) a favor de una movilidad más segura, equitativa y eficiente. The International Cinema and Mobility Showcase (CIMOV) was born within the framework of the World Bicycle Forum (WBF), the most important global event in favor of the bicycle. It is designed, organized, and produced solely and collectively by citizens allied with sustainable mobility in each host city. The WBF brings together the work of individuals, collectives, NGOs, academia, media, companies, and government entities to achieve positive change at all levels in favor of safer, more equitable, and efficient mobility.
El Sexto Foro Mundial de la Bicicleta (FMB6) se celebró del 19 al 23 de abril del 2017 en la Ciudad de México y tuvo como título "Ciudades hechas a mano". Fue un evento ciudadano, abierto y gratuito que movilizó recursos públicos, de la iniciativa privada, así como de instituciones multilaterales. The Sixth World Bicycle Forum (WBF6) was held from April 19 to 23, 2017, in Mexico City under the title "Handmade Cities". It was a citizen-led, open, and free event that mobilized public resources, private initiatives, and multilateral institutions.
En 2017, el FMB6 en colaboración con la Cineteca Nacional de México lanzó la convocatoria "Cine y Movilidad". Invitando a la comunidad internacional a participar con materiales audiovisuales que promuevan el concepto "Ciudades hechas a mano", con la finalidad de brindar un espacio de expresión y difusión que impulse el interés y la participación activa de la ciudadanía en la valoración de la cultura y educación de la movilidad sostenible. In 2017, the WBF6, in collaboration with the Cineteca Nacional de México, launched the "Cinema and Mobility" call for entries. It invited the international community to participate with audiovisual materials promoting the concept of "Handmade Cities" to provide a space for expression that encourages active citizen participation in sustainable mobility culture.
"Cine y Movilidad" tuvo su primera edición en abril del 2017. La proyección de la Selección Oficial y la premiación de los ganadores en el Foro al Aire Libre de Cineteca Nacional fue la clausura del FMB6. "Cinema and Mobility" had its first edition in April 2017. The screening of the Official Selection and the awards ceremony at the Open Air Forum of the Cineteca Nacional served as the closing event for WBF6.
En 2018, CIMOV logra su autonomía como Muestra Internacional Cine y Movilidad, y realiza su segunda edición en la Ciudad de México con proyecciones y actividades en distintas sedes. In 2018, CIMOV achieved its autonomy as the International Cinema and Mobility Showcase, holding its second edition in Mexico City with screenings and activities across different venues.
Actualmente CIMOV es parte del Foro Mundial de la Bicicleta que cada año cambia de país sede y los Foros Nacionales de la Bicicleta que se realizan en distintas comunidades del Territorio Mexicano. Currently, CIMOV is part of the World Bicycle Forum, which changes its host country every year, and the National Bicycle Forums held in various communities across Mexico.
La Muestra Internacional Cine y Movilidad (CIMOV) en colaboración con el 15º Foro Mundial de la Bicicleta en San Salvador, El Salvador lanzan la Convocatoria CIMOV 2026. The International Cinema and Mobility Showcase (CIMOV), in collaboration with the 15th World Bicycle Forum in San Salvador, El Salvador, launches the CIMOV 2026 Call for Entries.
Desde su creación, la Muestra Internacional Cine y Movilidad (CIMOV) ha servido como plataforma para la expresión y difusión de obras audiovisuales que resaltan el compromiso cívico y el poder transformador de la movilidad sostenible. En 2026, CIMOV participará en la 15ª edición del Foro Mundial de la Bicicleta, que se celebrará en El Salvador del 17 al 20 de septiembre de 2026. Since its creation, CIMOV has served as a platform for the expression and dissemination of audiovisual works that highlight civic commitment and the transformative power of sustainable mobility. In 2026, CIMOV will participate in the 15th edition of the World Bicycle Forum, to be held in El Salvador from September 17 to 20, 2026.
Nos complace invitar a cineastas, colectivos, activistas, estudiantes y creadores de todo el mundo a presentar obras audiovisuales originales que exploren el tema de la movilidad en sus diversas formas. Una selección de obras será elegida por un jurado internacional. Las películas seleccionadas se proyectarán durante CIMOV 2026 como parte del Foro Mundial de la Bicicleta. We are pleased to invite filmmakers, collectives, activists, students, and creators from around the world to submit original audiovisual works that explore the theme of mobility in its various forms. A selection of works will be chosen by an international jury. The selected films will be screened during CIMOV 2026 as part of the World Bicycle Forum.
(Convocatoria Internacional)(International Call)
"Esperamos recibir sus propuestas y celebrar historias impactantes que nos ayuden a reimaginar nuestra forma de movernos." "We look forward to receiving your proposals and celebrating impactful stories that help us reimagine the way we move."